सारी क़ायनात में, हमें ख़ुदा की मोहब्बत से कोई भी चीज़ अलग नहीं कर सकती।
आज हम भजन संहिता २३ के आख़री दिन तक पहुँच गए हैं और मेरी सबसे पसंदीदा आयत पर:
“बे-शक तेरी भलाई और तेरी मोहब्बतमेरी ज़िंदगी के सब दिनों में मेरा पीछा करेंगे,और मैं हमेशा के लिए ख़ुदा के घर में वास करूँगा।" — भजन संहिता २३:६
इस आयत पर ग़ौर करने से पहले, मुझे अपने बचपन का एक क़िस्सा याद आता है। मैं तब शायद ८ या १० साल का था, जब मुंबई की सड़कों पर दो खूँख़ार आवारा कुत्ते अचानक मेरे पीछे पड़ गए थे। वे ज़ोर-ज़ोर से भौंकते हुए मेरी तरफ़ दौड़े, मैं डर के मारे चीखता हुआ जितनी तेज़ दौड़ सकता था, दौड़ा। लेकिन शुक्र है, मेरे पिता पास ही थे। वे मेरी मदद के लिए भागे आए और उन्होंने मुझे अपने कंधों पर उठा लिया और उन कुत्तों को भगा दिया।
अब आप सोच रहे होंगे कि मेरी इस कहानी का भजन संहिता २३ से क्या ताल्लुक़ है, हैं न? तो सुनिए ...
बाइबल मूल रूप से न तो अंग्रेज़ी में लिखी गई थी, न ही हिंदी में। दाऊद ने जिस इब्रानी (हिब्रू) शब्द का इस्तेमाल किया था, उसका अर्थ दूसरी भाषाओं में थोड़ा अलग भाव दे सकता है। उदाहरण के लिए, भजन संहिता २३:६ में जहाँ लिखा है — “मेरा पीछा करेंगे,” — वहाँ “पीछा करना” शब्द के लिए दाऊद ने “रादाफ़ (רָדַף)” शब्द का प्रयोग किया है। यह सिर्फ़ साधारण पीछा करना नहीं, बल्कि एक लगातार, जोशीला और उद्देश्यपूर्ण पीछा है — जैसे कोई किसी प्रिय को पकड़ लेने की तीव्र लालसा में दौड़ रहा हो। दाऊद का आशय यह था कि ख़ुदा की भलाई और मोहब्बत उसके पीछे-पीछे नहीं चलतीं, बल्कि उसे पकड़ने, उसे आशीषों से घेर लेने के लिए निरंतर उसका पीछा करती रहती हैं।
यही बात मैं आपको समझाना चाहता था।😉
ख़ुदा की भलाई और मोहब्बत बस हमारा पीछा नहीं करतीं, वो तो हमारा लगातार और जुनून से पीछा करती हैं, जैसे कोई कुत्ता अपने शिकार को नहीं छोड़ता। पर फ़र्क ये है, उन सड़कों के कुत्तों की तरह, जिन्हें मेरे पिता ने भगा दिया था, ख़ुदा की मोहब्बत को आप कभी नहीं रोक सकते हैं।
जैसा कि पौलुस लिखता है:
*”कौन हमें मसीह की मोहब्बत से जुदा कर सकता है? क्या तकलीफ़, या तंगी, या सताव, या अकाल, या नंगापन, या ख़तरा, या तलवार? नहीं, मैं यक़ीन के साथ कहता हूँ, ना मौत हमें जुदा कर सकती है, ना ज़िंदगी, ना फ़रिश्ते, ना आज, ना आने वाला कल, ना शैतानी ताक़तें, ना कोई ऊँचाई, ना कोई गहराई, और ना ही इस क़ायनात की कोई चीज़ - कुछ भी हमें ख़ुदा की मोहब्बत से जुदा नहीं कर सकती है जो हमें प्रभु यीशु मसीह में मिली है।” — रोमियों ८:३५, ३८–३९